El cadáver de un piloto de las 24 Horas de Le Mans es descubierto en la pista. Sabrina Nedjard supervisa la investigación. Trabajará excepcionalmente con un observador estadounidense, Ryan Martin, miembro de la policía de Los Ángeles presente en el marco de un intercambio.
